என் இதயம் மனம் செயல்

புசிக்கக் பண்டமில்லாமல் பூவில் இல்லமுமே அன்றி, நசித்து நலிந்து நாட்டில் கசிந்து கண்ணீர் சொரிந்து, தேச மெல்லாம் தியங்கும் நேசமக்கள் சேவைக்கே, நிமலா, எனை ஏற்றுக்கொள். – ஆண்டவா

puchikkak pantamillaamal poovil illamumae anri, nachiththu nalinthu naattil kachinthu kanneer chorinthu, thaecha mellaam thiyangkum naechamakkal chaevaikkae, nimalaa, enai aerrukkol. – aantavaa

வறுமை வன் கடன் வியாதி, குருட்டாட்டம் கட்டி கடும் அறிவீனம் அந்தகாரம் மருள் மூடி மக்கள் வாடும், தருணம் இக்காலமதால், குருநாதா, உனதன்பை அருள்வாய், அடியேனுக்கே. – ஆண்டவா

varumai van katan viyaathi, kuruttaattam katti katum ariveenam anthakaaram marul mooti makkal vaatum, tharunam ikkaalamathaal, kurunaathaa, unathanpai arulvaay, atiyaenukkae. – aantavaa

அருமை ரட்சகா, உன்றன் அரும்பாடு கண்ணீர் தியாகம், பேரன்பு பாரச் சிலுவை, சருவமும் கண்ட என்றன் இருதயம் நைந்துருகி, வெறும் பேச்சாய் நின்றிடாமல் தருணம் எனையே தந்தேன். – ஆண்டவா

arumai ratchakaa, unran arumpaatu kanneer thiyaakam, paeranpu paarach chiluvai, charuvamum kanta enran iruthayam nainthuruki, verum paechchaay ninritaamal tharunam enaiyae thanthaen. – aantavaa

உலகே உனதாயினும் தலைசாய்க்கத் தாவில்லாமல், நலமே புரிந்து திரிந்தாய்; எல்லாம் துறந்து யான் உன் நல்லாவி கொண்டுழைக்க, வல்லா, உனின் சிலுவை அல்லால் வழி வேறுண்டோ? – ஆண்டவா

ulakae unathaayinum thalaichaaykkath thaavillaamal, nalamae purinthu thirinthaay; ellaam thuranthu yaan un nallaavi kontuzhaikka, vallaa, unin chiluvai allaal vazhi vaeruntoo? – aantavaa