பொருட்கள் மேல கண்ணு போச்சுன்னா

பெருமை என்ற வலையில் விழாதே அது வறுமையைக் கொண்டு வந்திடும் பணத்திலே மயங்கி விடாதே –உன்னைப் பாதாளம் கொண்டு போய்விடும்

perumai enra valaiyil vizhaathae athu varumaiyaik kontu vanthitum panaththilae mayangki vitaathae –unnaip paathaalam kontu pooyvitum

அழிந்து போகும் உலகப்பொருட்களால் நண்பர்களை சம்பாதித்துக் கொள் நீ மரித்தால் நித்திய வீட்டில் (உன்னை) நிரந்தரமாய் ஏற்றுக் கொள்வார்கள்

azhinthu pookum ulakapporutkalaal nanparkalai champaathiththuk kol nee mariththaal niththiya veettil (unnai) nirantharamaay aerruk kolvaarkal

அழைத்த அழைப்பில் நிலைத்திருந்தால் அபிஷேகத்தைக் காத்துக் கொள்ளலாம் அழைத்தவர் உண்மையுள்ளவர் அநுதினமும் நடத்திச் செல்வாரே

azhaiththa azhaippil nilaiththirunthaal apishaekaththaik kaaththuk kollalaam azhaiththavar unmaiyullavar anuthinamum nataththich chelvaarae