இராஜாதி ராஜா

ராக்காலம் பெத்லேம் மேய்ப்பர்கள் தம் மந்தை காத்தனர்; கர்த்தாவின் தூதன் இறங்க, விண் ஜோதி கண்டனர்.

raakkaalam pethlaem maeypparkal tham manthai kaaththanar; karththaavin thoothan irangka, vin joothi kantanar.

அவர்கள் அச்சங்கொள்ளவும் விண் தூதன்: திகில் ஏன்? எல்லாருக்கும் சந்தோஷமாம் நற்செய்தி கூறுவேன்.

avarkal achchangkollavum vin thoothan: thikil aen? ellaarukkum chanthooshamaam narcheythi kooruvaen.

தாவீதின் வம்சம் ஊரிலும் மெய் கிறிஸ்து நாதனார் பூலோகத்தார்க்கு ரட்சகர் இன்றைக்குப் பிறந்தார்.

thaaveethin vamcham oorilum mey kiristhu naathanaar poolookaththaarkku ratchakar inraikkup piranthaar.

இதுங்கள் அடையாளமாம், முன்னணைமீது நீர் கந்தைபொதிந்த கோலமாய் அப்பாலனைக் காண்பீர்.

ithungkal ataiyaalamaam, munnanaimeethu neer kanthaipothintha koolamaay appaalanaik kaanpeer.

என்றுரைத்தான்; அக்ஷணமே விண்ணோராம் கூட்டத்தார் அத்தூதனோடு தோன்றியே கர்த்தாவைப் போற்றினார்.

enruraiththaan; akshanamae vinnooraam koottaththaar aththoothanootu thoonriyae karththaavaip poorrinaar.

மா உன்னதத்தில், ஆண்டவா, நீர் மேன்மை அடைவீர்; பூமியில் சமாதானமும் நல்லோர்க்கு ஈகுவீர்.

maa unnathaththil, aantavaa, neer maenmai ataiveer; poomiyil chamaathaanamum nalloorkku eekuveer.